Just some bugs with my german Version (Beta works almost fine btw):
1. When trying to build something on a planet, the estimated Time is all the Time "NEVER" (german: Nie), but its possible to build that building wihtin a few weeks.
2. When building ships, there is no way to stop building them. Even if you click "none", the last produced ship will produced over and over again. Atm there is no way to stop building ships except scrapping that Dockyard.
3. You can't choose new abilities for your custom race, because you've to spend something about 10 million points for each special ability.
4. Sometimes, the game crashes when upgrading / adding a custom ship.
5. Everytime you're modifying an existing ship, all equipment will be removed. I think, there should be at least some checkbox to chose: Remove / Not remove equipment.
6. Sometimes, that game becomes incredible slow. And the sound stutters really bad.
7. Some of the texts are still in english. For example: a Planet of "Class 10" instead of "Klasse 10".
8. Some Button-Texts are missing. Check Fleet-Menu.
9. Its still way too easy to conquer enemy planets with just Influence-Bases.
10. More options for diplomacy: I really miss that "I declare war on you"-button.
11. Minor races should be more than just tech-helpers. They should try to build up their own small defending fleet (not only orbit), colonizate planets / build Starbases in their own System (Star + Planets = System). I really want to see more active minor races, their presence should be a real impact to your global strategy.
I'd like to see real treaties with those guys, up to building up some kind of "Federation".