This is a rather rare occurance that I have been trying to find some pattern to, but since I have yet to get anything definitive to show what might be causing this, I thought I should at least report having observed it happening. As best as I can tell, the designated target remains, the ship simply goes passed it.
NOTE: Sometimes a ship will continue beyyond its designated destination clear to the edge of tha galaxy.