That's weird. I also turned off my other victory conditions because I didn't see how I could achieve a military victory if I had the cultural win on. The cultural win would kick in well before I could finish a military victory. I didn't have that problem. Wish I could say something helpful, but I don't know what to do, I just chimed in to commiserate.