I'm going to say tomorrow at the earliest.  We were having technical difficulties last week that prevented us from getting it up, and users have reported a few bugs that I want to make sure get fixed before we put up the EU update.

People still working on it, and the problem will be resolved, and hopefuly this week.  Here is the main thread on this issue. It seems that they ran into some problems with EU.

I agree that it's a pain that you can't update the game and can't play the game, but I'm afraid we will just have to be patient.  If you look at the thread I've linked above, I think someone spoke about how to resolve the issues that came up with the German version, but as an English customer I don't know much about it.