to reproduce:
set a rally point (auto-fleet)
send a constructor to it
once it arrives, click on constructor:
1) can't command to construct a starbase
2) moving the constructor leaves the area indicator (highlighted dotted circle) around the rally point.
i can post shots and save games if this hasn't been reported already
MrL