Has anyone bothered to rewrite the atrocious technology details? The text that shows up when you've researched a new technology?
I mean, it really takes me out of the game when I'm quite immersed in the sci-fi atmosphere, and my technology director informs me:
"Shield defense is good. It keeps us from getting hit with stuff. And junk. Look, marketing has the day off and someone had to finish the description."
I mean, come on.