Start game, build a cargo hull, and add one basic life support.
Shipyard says the hull has range 0.7, and adding the life support (1.1) takes it up to 1.8.
Go to planet, and build one. When it comes out, the mini-report says range is 2.5sct.
Look at actual range of vessel: It can travel 48 squares (3 large + 3 small).
It would be real handy if the 'range' value was listed in squares that the ship will travel in one turn, if you build it.