in a game I recently played. The torians built diplomatic translators. I took the planet so got the rights to sell them. This apparently included the rights to sell them back to the original builder.
If a race can trade for permament rights for a trade good, shouldn't they be able to keep the rights for them when they build them?