Adding the production focus buttons to the civilization manager was an excellent idea -- it saves the whole zoom to planet, change focus, zoom out cycle. And it seems to work perfectly for the Military and Social buttons.
But the displayed value for research in civilization manager screen doesn't change when the focus is applied to research, even though zooming to planet shows the change.