When playing the game in the normal (not strategic) mode, anomalies are rather difficult to see.
In addition, in my current game where anomalies are supposed to be common, I got a total of maybe 3, all of them to send my survey ship in the other corner of the galaxy. Not Fun.
I also seem to miss the autosurvey (or did not find it).