I like the "Word On the Street" thing in the colony details window. It gives you a sense of how the colonists are feeling. My complaint is with the numeric ages. They are based on the lifespan of a Human. A colonist of age 80 is considered "elderly", but when I play as the Torian, should age 80 be elderly? Can a Torian even live that long? WHO CARES?
Please replace the numeric ages with age category strings, like the following:
"young child"
"youth"
"young adult"
"adult"
"middle aged adult"
"older adult"
"elderly"
"very elderly"