I have a french version of Windows XP, with a french keyboard. I am able to zoom in ( + ), but I can't zoom out: On my keyboard, I should used SHIFT - to get 6. Too bad, the game doesn't need that I set caps lock or SHIFT to use the Hot key 6.
It is very annoying, and can be a serious issue when the game will be shipped to non-english speaking countries.