The trade map seems to show me the player colors of ALL colonized planets, despite me not having explored more than a tiny fraction of the main map. This would allow colonization to focus on unopposed directions. Probably not an intended feature, and invalidates part of the fog-of-war concept.
Noghanimus.