Dear Sirs,
in this latest version there is an error in the italian translation:
in the menu the name of the Windows "Download" folder has been translated to "Scarica" (see pictures below) but this should not have happened as in the italian version of Windows the name of the folder is "Download".
Italian is not a 'core language we support. For the ones we do support, and to add \ make changes, please see:
https://github.com/StardockCorp/Stardock-Software-Localization
That said, for you to make the change locally on your PC, you can go here:
C:\Program Files (x86)\Stardock\Start11\lang
Find the it.lng file, open it in say Notepad.
Find (Ctrl + F) the wrong word and edit it there. Example:

Edit that to what you want it to be. Save it, reload the S11 UI. It should show what you changed it to.
If you wanted, you could use that Github repo I linked to to a 'pull request' with the updated file and we will incorporate it - along with any other changes you see fit.
Thank you for pointing it out giacomo5624.
Sean Drohan
Product Lifecycle Manager
