All civs play by the same rules. If you disable tech victory as a win condition, anyone can still research it (and sometimes the AI will, even with it disabled), but it doesn't cause the game to end, or determine a "winner", and the same is true for the other win conditions.