Are you sure they aren't using another type of weapon as a secondary attack, like mass drivers or missiles? Pardon me if you already know this, but unfortunately shields in GC2 aren't traditional sci-fi force fields, they only protect you against beam attacks.
I've also taken some damage on ships that should be immune to the weapon type they were getting hit with. Not a lot, but it does happen.