I've recently bought DL, DA and TotA and simply love it. There is something though that bothers me a lot.
Thumbnail images, the url beneath them are for the larger images. (can't seem the get thumbnails and urls working)
1)

http://tweakers.net/ext/f/6ne7pMluiPTbZSnwLmHmEvES/full.jpg
Great, now who the hell are these 'Arcean' guys and how can I know about this achievement if I haven't met them yet? Should not the logical way be that I will get to know about these achievements once I get to know them?
2)

http://tweakers.net/ext/f/ylOAtbROejeZrTU8sx1iCJY4/full.jpg
AAAAAHHHHHH AN ALIEN!!!! AAAAAHHHHHH
Oh no, wait, he's just telling me about the stuff he's researching. Guess he's not that scary afterall, have we met yet?

http://tweakers.net/ext/f/pvGQZH4EFrCXNur5S4JrOVLi/full.jpg
What the? We haven't met yet but he can talk to me? Now that doesn't make sense!

http://tweakers.net/ext/f/5qFSX4PrwjzMHejiK7eNUszB/full.jpg
Talking about making sense, how can I understand them? I haven't even researched the Universal Translator yet!
Remember; when encountering a new species without the Universal Translator, you get a message that you need to research it first. Should that not be the case in this situation also?
PLEASE STARDOCK, have this fixed in the next patch! PLEASE!