Click Tools -> Settings -> Internet -> Refresh XML Data. It should be there.
If not, let me know what server you're using. If you bought the game with the same email address as your forum account, SDC should auto-register it for you.
There are many great features available to you once you register, including:
Sign in or Create Account