It's a very simple bug and not serious: if you deselect the "background music", it continues to play into the menu and inside some request (like "new tech discovery" or "speak to other race"). It's a bit annoying if you use other software to listen music (winamp i.e.). On CivII DL it works well.
