I've been having a consistent error with both DL and DA. Some of the race's core ship designs appear bizarre and corrupted. The error is 100% reproducible, and happens in the shipyard, appearance selector, and the main game map. This occurred from a fresh installation, and has persisted through uninstall/reinstalls, user-data wipes, and combinations of these. The DL errors occur without DA installed, so I don't think it is caused by Dark Avatar.
Here is an example from DL:
DL-Yor. Only the chassis appears! By using the upgrade option in the shipyard, I can see all the components listed above the ship, but none appear there either. Each component has the scale slider all the way to the left, and by increasing that, the component will pop into view, starting from the base components.
Here is a really amusing one from DA:
DA-Drengin. All the components seem to be there, but at bizarre angles.
The rest of my error screenshots can be seen at
my website. I've never had a working installation of DA, so I made my best guess at what was erroneous.