The subtitle pretty much says it all. Whenever enabling auto-attack, if the ships attempt to attack a freighter protected by galactic privateer, the game almost incessantly shows that "cannot attack" popup.
This ended up forcing me to declare peace in my last game, cuz I was sick of clicking "Done" 30+ times with each turn.
