The ability to use tech trading in the main campaign seem to be controlled by the last normal game you play. If you select to disallow tech trading on the last game then its disallowed on the next campaign game you play, if you select to allow it then it is allowed. There is no button to change it in the campaign itself.