It's a bit annoying to readjust it everytime after loading a save game.
Though the volume slider saves correctly, the true volume level is set to default.
Does everybody play with default volume settings so that so few people notice this obvious bug?
Master of Orion III had a similiar bug (and it was never fixed), here is hope that it will be fixed in GalCiv II eventually