Players should be provided all the locations of the target's planets, starbases, and resources when the espionage level reaches a certain level (e.g. advanced or high). It could be another way to scout the target's space without sending a vessel.
Just an idea,
-Kassad
