Search
Forum Home | Login
Prof Zoidberg
Prof Zoidberg
Join Date 02/2005
0

Tranlation into german - do you need help?

February 28, 2005 10:37:07 AM from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
Hi,
as a fan of GalCiv I have just purchased GalCiv II. What do you think about a german translation? I am a german journalist and a hobby programmer. I think, here in Germany is a great market for the game - in german! So I would be proud to help you with a translation into german. If you need help, please let me know and send me a mail!

Greetings from Germany, Sascha
ideas
Locked Post
Search this post
Advanced Search
Subscription Options
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Prof Zoidberg
Psyringe
Join Date 01/2003
+1
Reply #1 February 28, 2005 12:54:32 PM
from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
.
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Prof Zoidberg
CariElf
Join Date 08/2001
+68 sdemployee
Reply #2 February 28, 2005 1:43:27 PM
from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
d help.
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Prof Zoidberg
Icho Tolot
Join Date 09/2003
0
Reply #3 March 2, 2005 5:31:32 PM
from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
ock.com/gc2/smiles/Wink.gif" border=0 ALIGN="absmiddle">
Well, you have my support if you need it
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Prof Zoidberg
Disciple777
Join Date 06/2003
0 moderator
Reply #4 March 2, 2005 6:19:17 PM
from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
If you decide to do a spanish translation I can help you with that.
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Prof Zoidberg
CariElf
Join Date 08/2001
+68 sdemployee
Reply #5 March 4, 2005 10:54:38 AM
from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
sh as a first language wanders into our chat room and needs help with one of our products and I have trouble without the necessary vocabulary.
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Prof Zoidberg
Disciple777
Join Date 06/2003
0 moderator
Reply #6 March 4, 2005 4:03:19 PM
from GalCiv II ForumsGalCiv II Forums
and some of the traslations are really of very poor quality, I get a laugh of two everytime I buy an appliance and read the instructions in spanish, they are hilarious. I will do a check into this to see if I find any good book.
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
View all recent posts
Mark all posts as read Delete cookies created by the forum Return to Top
Stardock Forums v        Server Load Time:   Page Render Time:
About us | Contacts | Privacy Statement | Register
©1995-2025 Stardock Entertainment. Galactic Civilizations is a registered trademark of Stardock Entertainment. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries. Bank Gothic is a trademark of MyFonts and may be registered in certain jurisdictions. All rights reserved.