No, it's not possible. I tried a mod to simulate the experience, though, described here: https://forums.galciv2.com/397714
The Yor didn't colonize, were horribly weak, and eventually were conquered. It worked for the Thalans, however, who acted pretty much like an eleventh major race, albeit a somewhat small one.
