Yes, the strategy to use here is the obvious one, which you might tend to overlook just because it's obvious. You need to swarm it using lots of your ships.
When I played that mission on Challenging, I actually wiped out the Drengin first, and then took my time creating big, powerful ships, three of which could take out one Drengin ship.
