
It's a pretty minor bug, but I've ran across it a few times. It's good for a laugh, but there should probably be a check to be sure the tech researched is actually a cultural or economic one before pairing it with this report text.
I've only really played TA, so I don't know if this is a lingering bug, or if it's been this way forever.