I have the release version of Dark Avatar. When I queue up a power plant in the planet build screen and then cancel it, the option to build it does not reappear and I can never build a power plant on that planet ever again. Saving and reloading or forwarding turns does not seem to help recover the missing build option.