I noticed that when you trade a trade good and then sabotage the tile on the planet that produced it, it does not stop the benefit to the party that received the trade good from the trade.
I traded Micro repair bots from the AI and later in the game put a spy on it to sabotage.
After checking my stats these still included the additional increase i received and sabotaging had no impact.