Dark Avatar feature list says that "You cannot colonize all planets immediately", need tech first..
Ok, but does the group of planets that you CAN colonize initially vary per race?
I always liked how in Master of Orion I & II it the different races had a bit different ecological compartments - humans couldn't go to irradiated worlds but silicoids didn't mind, then there was this some race that would thrive on hottest worlds and so on...
This would cause some interesting conflicts if another race's territory had planets that are "worthless" for the local race but valuable to someone else..