Handy tools for modding GalCiv2:
XML in nice tables: 
XML Marker.
XML as text: 
Notepad++.
3dsMax export plugin: 
Panda Exporter. Good because it can output .x and .png files.
3dsMax import/export plugin: 
Xporter. Good because it can import .x files.
What does everyone else use?