I usually have a few neutral AIs that are friendly with me, on occasion they will try to trade me a "neutrality" tech. They SAY what it is but it doesn't display on their side of the deal so I know they are trying to trade and not demand a tech. I think you need to put a flag on these techs you can't use when not with a alignment as untradable.
