In every game I play, I find myself naming my starbases so I can figure out which starbase is getting upgraded when a constructor reaches it. In every game, I also find myself creating waypoints at all my starbases so I can easily direct my constructors to them. In every case, I name the starbase and the waypoint the same thing.
Would it be possible to tweak the game code so that when a starbase is renamed, the game gives you the option of automatically creating a waypoint on the starbase's square? it could be in the form of a dialog box that lets you change the name if you desire. Alternatively, it could be an option box to check with all the other options.
I'm not a programmer by trade, but it seems like it might be a quick adjustment that would save lots of tedium.
