I had similar problem with GalCiv2 Endless Universe. To fix it, i've added: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Stardock\Drengin.net\GC2EU] "Language"="English" to that .reg file.
Xuio
Ok, i figured it out. I've to change lines: [ShipDefeated] %s - pokonany. Zwyciężył: %s: %s. [ShipDestroyed] %s - Zwycięstwo! Zniszczony: %s: %s. to: [ShipDefeated] %s - pokonany. Zwycięzył: %s. [ShipDestroyed] %s - Zwycięstwo! Zniszczony: %s. btw. there is translation error in line: [AssemblesNextWeek] Obrady OPZ odbędą się w przyszłym miesiącu. it should be: [AssemblesNextWeek] Obrady OPZ odbędą się w przyszłym tygodniu.
I think the problem lies in Data\Polish\English.str. When I switched this file with the file from: Data\English\English.str game stoped crashing.
I've redowload the patch, and the problem is still there. AFAIK i'm not the only one with this issue. I'll be gratful for any help.
I have problems with 1.31 patch. Game keeps crashing to desktop while I want to attack someone. I've tested it on 2 computers (laptop and desktop). Here is debug.err file (from desktop): Debug Message: Version v1.31 last updated on: Wed Sep 13 18:41:18 2006 Debug Message: GalCiv2 is activated. Debug Message: Checking DX Version. Debug Message: *********DXDiag info follows.********* System Info Time: 10/14/2006, 02:34:58 DirectX Version: DirectX 9.0c (4.09.000