Hi everyone, Here is a rough translation for the lyrics. We used Latin phrases. Enjoy! Gal Civ DL and DA composer. Galactic Civilizations II: Dark Avatar Full Text Hac in hora, Sine mora, -Now it’s time, waste no more time, Persta atque obdura. -Be steadfast and endure. Ruat caelum, Si vis bellum, -Though the Heavens fall, if they wish war, Nos promptus. -We are prepared. Nos promptus vici, vindicatum
Hey Soulcatcher, I did the music for Jumpgate also. Thanks! GalCivII Composer
Here is a very rough translation of the end choir lyrics for the intro movie. We took various Latin phrases and matched them to the existing melodies for the song. We took many liberties with the language because the phrases needed to be "singable." The same technique was used for the solo vocal piece at the beginning of the game. I'll see if I still have the lyrics for that song and post them soon. GalCiv2 Composer A hunger
Thanks! Glad you are enjoying the music! FYI, the music was mixed on Mackie HR824's, so it should translate well on your system. GalCiv2 Composer
The vocalists name is Toni Burdey. She and I worked together organizing the Latin lyrics in the intro movie and beginning solo music piece. Toni also sang on the intro movie choir and helped direct the choir as well! GalCiv2 Composer
