http://www.tnp.ys.pl/galciv/debug.err