Tranlation into german - do you need help?

February 28, 2005 10:37 AM from

Hi,
as a fan of GalCiv I have just purchased GalCiv II. What do you think about a german translation? I am a german journalist and a hobby programmer. I think, here in Germany is a great market for the game - in german! So I would be proud to help you with a translation into german. If you need help, please let me know and send me a mail!

Greetings from Germany, Sascha

ideas

7,257 views 6 replies

Reply #1 February 28, 2005 12:54 PM from

GalCiv2 Forums Top

Reply #2 February 28, 2005 1:43 PM from

GalCiv2 Forums Top

d help.

Reply #3 March 2, 2005 5:31 PM from

GalCiv2 Forums Top

ock.com/gc2/smiles/Wink.gif" border=0 ALIGN="absmiddle">
Well, you have my support if you need it

Reply #4 March 2, 2005 6:19 PM from

GalCiv2 Forums Top

If you decide to do a spanish translation I can help you with that.

Reply #5 March 4, 2005 10:54 AM from

GalCiv2 Forums Top

sh as a first language wanders into our chat room and needs help with one of our products and I have trouble without the necessary vocabulary.

Reply #6 March 4, 2005 4:03 PM from

GalCiv2 Forums Top

and some of the traslations are really of very poor quality, I get a laugh of two everytime I buy an appliance and read the instructions in spanish, they are hilarious. I will do a check into this to see if I find any good book.

Welcome Guest! Please take the time to register with us.

Richer content, access to many features that are disabled for guests like commenting and posting on the forums.
Access to a great community, with a massive database of many, many areas of interest.
Access to contests & subscription offers like exclusive emails.
It's simple, and FREE!