I'm not sure that editing the saved game will help. You kind of have to know what you're looking for if you open it up with a hex editor, and I'm not sure what you would even do to have the game clear out a fleet during turn processing.
It sounds similar to this, in which case unfortunately you'll need to start a new game. 