I'd say, the devs already know. There have been enough posts about this in the last five years. Still, it might be interesting, if the general opinion has changed.
In any case, you should ask this on the GalCiv 3 forum. Over there is much more activity than here, meaning, you have a better chance of getting replies.