So I tested this and it's pretty much like you said. Interesting thing is, if you designate a homeworld as extreme, it will override the extreme tag, but still uses the extreme planet texture. I guess it sets the system up, then overrides the extreme tag when placing the homeworld.
Not quite it, but at least you can get it to look right.