You do have to start a new game, yes. In fact, if memory serves, you have to exit GC2 -and- start a new game-it reads the XML files in at startup.
As far as I'm aware that tag should be sufficient, but to be honest I haven't tested it.
Although it doesn't appear as though the CEC's effect itself is moddable; it looks hardcoded.