Racial flag collision
computer and player with same flag
from 
GalCiv2 Forums
GalCiv2 Forums
With many computer opponants this collision happens. If the flags are pre-assigned to each computer race, then here's one possibility:
Another could be the addition of some sort of "Don't offer used flags to player" check box in the options tabs.