Copy Terran's tech tree file.
Rename the file.
Open it in the tech editor.
Change the name of the tech, both internally, and display.
Save the tech.
Start a new game using a custom race with the new tech tree you just made.
Watch the crash.
(Editing the xml file, the new tech tree, manually with a text editor doesn't cause the crash).