Hi,
I've downloaded the official realease of TOA, after, of course, uninstalling the beta, yet I found the same bug in the new game.
When I go to the shipyard, the button next to "New" has "String not found" printed over it. Clicking on that button seems to reveal a set of sliders for adjusting ship design and components, I guess. However all these say String Not Found as well. Hope you can shed some light on this. In the beta I couldn't set these sliders and upgrade my ships.
Hope this is something you guys can help with. And thanks for a great game!