If you type in the string via the Run program from your start menu, and type in exactly the same deal as you would if it was the shortcut you should be fine I think....
So the PC your playing on has restricted rights on it I take it? Couldn't you just create a shortcut somewhere you have rights to....even be it a thumb drive.