Sometimes the minimap is garbled. Saving the game, quitting, starting again and loading doesn't fix it. It fixes itself after some time playing though. In addition, in the beginning of the game, the graphs which show when you don't select anything on the map appear garbled in the middle. This is seemingly unrelated to the minimap thing, and it fixes itself after some turns.