If the Drath choose the Neutral alignment, then they get the effects of the terraforming techs without having to actually research or build them. Which means that they can build on squares that, to others, are unbuildable.
In theory, if you take one of these worlds, then you will see a building on unusable land.