quite often build times of either buildings or ships listed in either planet view or colony list view will be different..
also there seems to be a zero turn bug... i.e. it shows that item is zero turn to complete yet it wont complete in the next turn, and sometimes stays like that for a few turns..
