Personally, I vote for bugged.
We know from Beta1 that the formula for engine size is x+(hullsize*%). So, if hullsize is now hullsize+(hullsize*miniaturization factor), then it is highly probable that your engine size will increase as your miniaturization tech increases..